Les jardins du Royaume-Uni |
|
| |
|
La carte des jardins:
en cliquant sur un rond noir vous atteignez la visite virtuelle du jardin correspondant.
Attention, vu l'échelle, la carte est très approximative.
|
|
|
 Les Cornouailles
|
| |
|
Le Devon
|
| |
Le Gloucestershire
|
| |
Le Hampshire
|
| |
Hertfordshire
|
| |
| Le Kent.
|
|
L'Oxfordshire
|
Le Somerset
|
Le Surrey
|
| |
Le Suffolk
|
| |
Le Sussex
|
| |
Le Warwickshire
|
| |
| Organiser les visites: |
Amoureux des jardins et de l'organisation, les Anglais ont tout prévu. De nombreuses associations publient des catalogues:
- Le "Yellow book", publié chaque année, il recense les jardins publics et privés, ouverts régulièrement ou occasionnellement, dont le revenu des entrées, aux jours précisés, est versé
|
|
|
intégralement à des oeuvres de charité. Les jardins, classés par comtés, sont très brièvement décrits: intérêt, coordonnées, et horaire. Accrochez-vous pour comprendre les horaires fantaisistes: certains jardins d'exception ne sont ouverts qu'une fois par an, jamais quand vous y êtes! Il est vendu dans beaucoup de magasins attenant aux jardins, soit dans sa version intégrale, soit sous forme de feuillet limité à un comté. On peut aussi le commander en ligne.
|
|
- Le National Trust, fondé à la fin du siècle derrnier est une association privée qui acquiert des bâtiments
et jardins de caractère afin de les préserver. |
|
|
Il édite chaque année le répertoire des 200 domaines et quelques qu'il gère. Malgré une description fort sommaire, il est très utile pour maitriser les horaires d'ouverture. Il est consultable en ligne.
Pour le prix des entrées, il propose une formule d'abonnement annuel, souvent intéressante sitôt que vous atteignez 4 à 6 visites sur l'année.
Vous recevez alors le répertoire gratuitement. Dans notre liste, les jardins entretenus par le N.T. son signalés par son sigle :
|
|
- La Royal Hortical Society publie chaque année un Garden Finder. Il peut se commander et se consulter en ligne.
Les descriptions de ces ouvrages, sont souvent volontairement vagues, histoire de ne pas faire de jaloux.
Des lectures plus approfondies sont souvent nécessaires. |
| |
| Dormir dans les jardins |
| Eh oui, en Angleterre, c'est possible. |
| - Bed and Braekfast for garden lovers est un guide qui rassemble les B and B pourvu d'un jardin soigné. Il est gratuit et peut se commander ou se consulter en ligne. |
| - Le National Trust vous permet aussi de louer des cottages dans des lieux magiques mais pas donnés. |
| |
| Parler "jardins" en Anglais: |
|
bluebell
|
jacinthe des bois |
kitchen garden |
jardin potager
|
|
beech
|
hêtre
|
lily |
lys
|
|
bog
|
marécage |
lily of the valley |
muguet
|
|
box
|
buis |
nursery |
pépinière
|
|
climber
|
grimpante |
orchard |
verger
|
|
daffodils
|
jonquilles |
peonytree |
pivoine
|
|
evergreen
|
persistant |
perennial |
vivace
|
|
fern
|
fougère |
pond |
étang
|
|
glasshouse
|
serre |
rockery |
rocaille
|
|
gravelled garden
|
jardin de gravier |
schrub |
arbuste
|
|
greenhouse
|
serre |
snowdrop |
perce-neige
|
|
yew hedge
|
haie d'ifs |
(to be) sweet smelling |
sentir bon
|
|
hardy
|
résistant au gel, rustique |
terraced garden |
jardin en terrasses
|
|
herbaceous
|
plante herbacée |
walled garden
|
jardin clos
|
|
Les plantes:
Les jardins: 
Les voyages:
La création:
La bibliothèque:
