La chaîne d'eau.

Pour acheminer l'eau de la fontaine des dauphins à celle des géants, les génies du lieu ont imaginé ce que beaucoup considèrent comme le clou du spectacle offert par la villa Lante.

Des volutes de pierres s'emboîtent les unes dans les autres et dessinent une longue queue d'écrevisse, pinces en bas, tête en haut. Allusion au cardinal Gambara, puisqu'écrevisse se dit "gambero" en italien.

Dans ces replis de pierre, l'eau glisse, roule et scintille dans un délicieux tintement cristallin. Et le promeneur ensorcelé, caresse la pierre pour s'y rafraîchir la main.